När jag nu sett om filmen Bohemian Rhapsody fick jag för mig att jag skulle ta reda om Queen och Elvis hade några låtar gemensamt. Jo, det fanns ett par stycken, men mest med Queen efter Freddy Mercury. Fran hans tid hittar jag bara en, och det är alltså Jailhouse Rock.
Detta är en Lieber/Stoller-låt från filmen med samma namn, där Elvis spelar en ung man som hamnar i fängelse för dråp, får chansen att vara med i en TV-show som spelas in på fängelset och blir berömd. Det har jag redan skrivit om här. Filmen är väl en av de bästa med Elvis, och titellåten en av de mest kända Elvislåtarna i världen-
Just därför tänkte jag väl att de flesta som spelat in den skulle låte lite som originalet, men jag blev faktiskt lite överraskad. Det är klart att Jerry Williams gör den på ganska klassiskt Elvismanér, men Jerry Lee Lewis gör den på sitt sätt, och Billy Swan på sitt. Och sen har vi de riktigt annorlunda: Mötley Crue. ZZ Top. Twisted Sister. The Blues Brothers. Och naturligtivs Rockfolket!
Jailhouse Rock har också använts flitigt på film och TV, och jag väljer att lägga ut – från Youtube – från filmen Casper (det lilla spöket) där Bill Pullman sjunger karaoke. Och från 80-talsserien Huset Fullt där Jesse och Becky sjunger den på sitt bröllop. John Stamos, som spelade Jesse, har förresten talat in guidetexter för mobilguidning på Graceland. Och Jesse hette också Elvis’ dödfödde tvillingbror…
På danska finns den förstås, inte med Bamse den här gången utan med Shu-Bi-Dua. Då heter den Fed Rock.
Och på svenska har vi ju den kära gamla Lien med Bröderna Djup som blev kända och folkkära genom Bosse Larssons Nygammalt 1979.
Queen har såvitt jag kunnat hitta inte gjort någon studioinspelning av Jailhouse Rock, men spelade den ofta live har jag läst mig till. De gör en riktigt bra version, och inte saknar man trummorna i början när Brian May spelar gitarr! 🙂
Elvis sjöng den live under hela sin karriär, tror jag, och det finns versioner från flera årgångar, men det är inte en av de låtar han gjorde bättre versioner av med tiden, så jag bryr mig inte om att lägga ut originalen, dvs studioversionen från Spotify, och filmversionen från Youtube. Jag har alltid tyckt att filmversioner låter lite fånigare, men jag kan idag inte höra studioinspelningen utan att i huvudet lägga till körens avslutande ”rockrockrock”… 🙂
moruggla 