V7: Varför är du i Göteborg? undrade en  känd artist, född i Lund 1958, son av kända föräldrar om än inte i samma branch som han själv (men det är hans fru). TV-debuten skedde i TV:s julkalender Teskedsgumman. Senaste gången han var i TV var i Robins.

V10+L2: Tredje och femte ordet. Eva Dahlgren sjöng en av sina mest kända låtar. Den handlar om något man aktivt gör, och när man har gjort det så är man detta. Ledtrådar: Detta gör man när man inte ska ha kläderna på sig längre, och sen är man i bara mässingen.

L6+V17: Klockorna i gamla stan. Den här sången kommer från filmen med samma namn, den första långfilmen i färg.
1. Vem skrev sången? Förnamnet ska in. Den här mannen skrev i sin krafts dagar på 40-och 50-talen musiken till flera svenska långfilmer, däribland den kända sången Jag har bott vid en landsväg.
2. Vem sjöng den både i filmen och på skiva? Det gjorde en av Sveriges för tiden populäraste skådespelare och sångare. Han medverkade i många filmer och sjöng bl a Jag har bott vid en landsväg. Efternamnet är inget ovanligt namn alls, och man skulle kunna tro att – enligt skånsk sed – hans far hette Per, men det gjorde han inte, han hette Anders…

L4: Vilket djur? Balettmusik signerad Tjajkovskij. Baletten bygger på en gammal legend som handlar om prinsessan Odette, som av en ond trollkarl förvandlas till detta djur, ett vattenlevande sådant. I Sverige finns tre arter av detta långhalsade, vackra djur.

V8: Musik ur en musikal med svenskt påbrå, titeln refererar till ett brädspel. I den musik som spelades finns en huvudstad i titeln, vilken? På originalspråket heter den i korthet ”Krung Thep Maha Nakhon” – änglarnas stad – och den europeiska benämningen idag är en förkortning av något som betyder ”olivlundarnas stad”. Idag är det en mycket populär semesterort.

V1+L1: Vilka sjöng ”Musik ska byggas av glädje”?
1. Hon är den som en gång gjorde låten känd, heter egentligen Lillemor i förnamn men i artistnamnet är det förkortat. Här var det efternamnet som skulle in.
2. Också när det gäller den manliga artisten handlar det om efternamnet. Hans riktiga förnamn är Torbjörn, men om man tar det vanliga smeknamnet för Torbjörn och sedan vänder på det så får man hans artistförnamn. Efternamnet delar han med t ex Alicia om någon minns TV-hallåorna?

L9 + L14: En svensk melodi som utspelar sig i en viss miljö.
1. Vad heter upphovsmannen? Jo, det är en man som heter… så här. Nästan – tänk på stavningen! OWE
2. Vad är uppmaningen från den som leder aktiviteten i lokalen? Det är något som du gör just i denna stund, fast i som sagt formen av en uppmaning.

V13+L11:
1. Vad heter operan? Namnet kan syfta på: a. Denna opera. b. En biograf i Stockholm. c. Ett nöjesställe i Jönköping. La Donna e Mobile kommer också härifrån.
2. Vem är kompositören? Hade han varit engelsman hade han förmodligen hetat Joseph Green. Men nu var han italienare, så det är bara att översätta.

L16: Vad heter melodin som spelades med Elton John? Nästsista ordet. (ON)

V15: Bonnie Tyler i duett med en amerikansk sångare. (TODD Rundgren)

L5 + L3: Lennart Palm spelar en svensk melodi. Sången är skriven av Hasse Ekman och Johnny Bode och sjöngs av Gösta Ekman d.ä, lyssna gärna på den inspelningen!
1. Första ordet i titeln, svårt att hitta på ledtråd här men man kan väl säga att det gäller ett antal. Fast inte så många. Inte ens två.
2. Sista ordet i titeln. Ett klädesplagg, inte så vanligt till vardags men ibland till fest och i synnerhet riktigt fina fester eller bröllop. Från början var detta en dräkt för ryttare i Storbritannien, därav utseendet, men idag är det en högtidsdräkt för herrar. Även om det har förekommit att damer också haft en sådan på sig.

V12: Hur många är artisterna? Afro-Dite med ”Never Let It Go” från Melodifestivalen och ESC 2002. Och antalet, ja det är fler än två den här gången.

Klippet måste jag ju referera till L3 – här är herrarna i Linie 3 klädda i just sådana högtidsdräkter, även om färgen inte kanske är den vanliga.

https://www.youtube.com/watch?v=7fJ_h-m3cHo

Höll ju på att glömma veckans kryssinlägg men här kommer mina ledtrådar:

V13+L6+L4: Filmens originaltitel. Vi hörde ”Always Look On the Bright Side of Life” av och med Eric Idle. Filmen, som på svenska fick namnet Ett herrans liv, kom 1979 och blev en stor succé. Den handlar om en man som föds samtidigt som, och precis i närheten av, Jesus och förväxlingskomedin är ett faktum. Originaltiteln på engelska efterfrågades.

V5+L12: Operamusik, från den kanske mest kända operan nånsin, skriven av en fransman. Musiken vi hörde kunde kanske också ha hetat ”tjurfäktarsången”? Kompositören är det svårare ett ge ledtrådar till; vet man vad operan heter så kan de flesta också hans namn tror jag.

V14: Musik ur en serie tecknade – eller datoranimerade snarare – filmer vars titlar alltid börjar med detta ord på engelska. Det handlar om olika perioder i jordens historia; den senaste sådan vi hade var för drygt 120 000 år sedan men vissa tror att vi snart är på väg in i en sådan period igen trots- eller kanske på grund av – det klimat vi haft och fortfarande har i år. Men faktum är att den efterfrågade perioden faktiskt inte riktigt har tagit slut på vissa håll…

L8+L3: Vilka två ord inleder den svenska titeln? Låten blev känd med Lill Lindfors 1967, med svensk text av Bo Setterlind, men melodin är betydligt äldre och ett troligen spanskt gitarrstycke som kallas ”Romance”.

V8: Martina McBride sjöng i duett, men med vem? Jo, med Dino Paul Crocetti, men det namnet var han förstås inte känd under. Han var en del av The Rat Pack, som omgav Frank Sinatra, och på film var han ofta parhäst med Jerry Lewis. Som ”smörsångare” gjorde han låtar som That’s Amore och Everybody Loves Somebody Sometimes, och ingen kunde spela berusad som han…

V2+V16: Två olika illustrationer, men från båda skulle vi ha ord från titlar.
Den första var en Kicki Danielsson-hit från 80-talet som för dagens publik kanske är mer känd i Eric Saades version; den som börjar ”Vart har du vari” istället för ”Var har du varit” (det märks kanske att jag inte gillar den).
Den andra illustrationen heter ”There Are 24 Hours of Sunshine” och den svenska titeln är en direkt men något omskriven översättning som på sin tid sjöng av Thory Bernhards. För att hjälpa till lite kan jag säga att där man på engelska sjunger om 24 stycken i grupp som sjungs det på svenska om en och en. (Också i en stavning som jag inte själv använder, men jag köper att den används dialektalt på vissa håll i landet)

L11+V15: Vilka ord inleder filmtiteln? Ja, nu blir det svårt med ledtrådar! Den första filmen med denna titel kom 2008 och nu 10 år senare har det varit dags för den andra, med tillägget ”here we go again”. Det var ur denna inspelningen av ”When I Kissed the Teacher” spelades. Båda filmerna innehåller mängder av Abba-musik, och den låt som givit namn åt filmerna är från 1975.
Orden som eftersöks nämns också i Julaftonsscenen ur Lady och Lufsen: ”— — , hundar börjar tala mat…”.

L10: Dixielandmusik spelas inte så ofta, men här var det nog dessutom en liten fint; musiken är faktiskt svensk, den heter egentligen ”Inbjudan till Bohuslän” och då vet nog alla att det bör vara vår nationalskald som skrivit den. Nu var det ju förnamnet som skulle in och för de yngre, de som inte hört talas om honom i skolan, kan det vara svårt nog. Namnet är inte så vanligt idag. Hade han varit tysk hade han förmodligen hetat Eberhard.

V9: En känd filmad musikal. ”You’re the One That I Want” sjöngs av Danny och Sandy i slutet av filmen/musikalen. Hur halkar man in på titeln då? Jo, man översätter den. Hårpomada, eller brylkräm, som det hette när det begav sig. Själv är jag för ung för att ha upplevt den tiden tyvärr.

V7: Det andra ordet i svenska titeln på en norsk melodi. Det är en vacker text om att man ska uppskatta det lilla man har. ”Tätt intill” är väl inte så långt ifrån svaret?

L1: Mary J Blige sjöng duett med Gordon Sumner. Men det var inte hans riktiga namn som skulle in, utan artistnamnet. Han blev känd som medlem i gruppen The Police på 70-talet, har sjungit med bl a Bryan Adams och Rod Stewart och har också gjort ett antal inte oävna sololåtar. Artistnamnet fick han enligt uppgift för att han brukade bära svart- och gulrandiga tröjor. Namnet påminner också om originaltiteln till filmen ”Blåsningen” från 1973.

L2 till slut: Vem sjöng ur årets melodifestival? Det var inte så svårt, det har ju skrivits spaltmeter om honom – och hans syster – i tidningarna i år. Han hette ursprungligen Wahlgren i efternamn men har på senare år anammat sin fars italienska namn. Han kommer från en känd familj; det började med morfars far skådespelaren (rösten till Tony för att fortsätta referera till Lady och Lufsens julaftonsscen) via mormor och morfar (Hans och Christina) och mamma Pernilla till honom. Förnamnet kommer från hebreiskan och betyder ”lyckans son” och det passar ju in på honom eftersom han bl a vunnit både Lilla och stora Melodifestivalen.

Mannen på V8 var som jag nämnde känd var att spela berusad. Därför blir min Linie 3-länkning idag en sketch direkt från groggbordet. Och för de som inte förstår danska tar jag en version med engelsk översättning.

V7: ”We Are All the Winners”, sångarens förnamn?
Den här sångaren är född i Norge 1952, och har bidragit till Norsk Melodi Grand Prix 10 gånger. Ett par gånger har han också varit med i svenska Melodifestivalen, med bidragen ”Word Wide Webb” och den idag spelade låten. Förnamnet har han gemensamt med bl a Cave och Nolte.

V6+L5: Filmmusik av och med Björn J:son Lind. Men vad heter filmen? Den är baserad på romanen Den  vedervärdige mannen från Säffle skriven av Sjöwall/Wahlöö. I huvudrollen såg vi Carl-Gustaf Lindstedt som Martin Beck och Thomas Hellberg som Gunvald Larsson, och även bl a Sven Wollter, Eva Remaeus och Ingvar Hirdvall. Filmens titel kan omskrivas till ”gubben ovanpå huset”.

L1+L4: Sångerska och skådespelare. ”As Tears Go By” är skriven av Mick Jagger och Keith Richards och blev den här flickans skivdebut som 17-åring 1965. Senare hits hette bl a ”Broken English” och ”The Ballad of Lucy Jordan”. Det är svårt att ge bra ledtrådar till namnet men jag försöker: Förnamnet = Frankrikes nationalsymbol, efternamnet betyder ungefär lojal, trogen.

V12: En geografisk plats i titeln på visan av Evert Taube. Den här orten ligger i sydöstra Yorkshire på Englands östkust, och heter egentligen Kingston upon —- ; det allmänna namnet är egentligen ett mindre vattendrag som flyter ut i Humber på denna plats. Staden har en stor hamn, ett universitet, en dansk sjömanskyrka vid namn Church of Saint Nikolaj och är den enda staden i Storbritannien som har ett eget telefonnät. Stadsvapnet är tre kronor på blått, men till skillnad från Sveriges vapen ligger kronorna på en vertikal linje.

V14+ L13: Vem sjunger ”Please Release Me”? Detta dubbla förnamn tillhör en man som lystrar till smeknamnet ”The Killer”. Han var en av the Million Dollar Quartet, fyra kända sångare som råkade stöta ihop i Sun-studion och började spela och sjunga tillsammans. De övriga tre var Carl Perkins, Johnny Cash och Elvis Presley. Den fjärde var denne man, gift 7 gånger varav en gång med sin kusins 13-åriga dotter Myra, och gjorde sig skyldig till bigami två gånger. Han var en mästare på piano – ibland med både händer och fötter och bokstavligen PÅ pianot och sjöng sånger som ”Great Balls of Fire” och ”Whole Lotta Shakin’ Goin’ On”.

V4: Povel Ramel. Första ordet i melodins titel. Den här sången gjordes känd med Brita Borg och idag hade väl gestaltningen av denna fiktiva figur inte varit tillåten. Första ordet, ett engelskt, i sångens titel är en beskrivning av denna kvinnliga figur. Ett ord med samma stavning finns på svenska men betyder då något helt annat. Fast visst – man kan bli det engelska genom att äta från det svenska… 🙂

L11: Vem sjöng ”Thank You”? Den här flickan var då känd under sitt artistnamn men heter idag Deasismont. Hon är född 1992 och debuterade redan vid 12 års ålder med ”What’s In It For Me”. Sedan dess har vi förutom att höra henne sjunga även sett henne i film och TV, bl a i julkalendern Lasse-Majas Detektivbyrå.

L2 +V15: Filmmusik av Johan Williams, från en serie filmer där vi ska kunna namnet på huvudpersonen. Detta är en arkeologprofessor som egentligen heter Henry Jr, men han tog som liten namn efter familjens hund. Han har spelats i olika åldrar av olika skådespelare, bl a River Phoenix och Harrison Ford. Hans far, Henry Sr, spelades i en av filmerna av Sean Connery.

L12: Sigge Furst sjunger om Grönköping. Vilken ort förknippas med denna fiktiva stad? Kommunen ligger vid Vätterns västra strand och gränsar till Tidaholm, Skövde och Tibro. Så mycket mer har jag inte att berätta, utom en sak: i staden kan man se Sveriges största klibb-al! Jodå, så att…

V9: Andra ordet ur den engelska originaltiteln. Reggaemusik skriven av Bob Marley, gjordes känd av Eric Clapton på 70-talet. Just D gjorde en svenskspråkig version, en direkt översättning av originaltiteln. Ordet som söks kan också vara ett rymdmått; cirka 44 milliliter alkoholhaltig dryck.

V8: Svensk musik, ”Dover Calais” med Style. Vad heter sångerskan i förnamn? Gruppen Style – tidigare Freestyle – hade bl a hits som ”Vill ha dig”, ”Fantasi”, ”Ögon som glittrar”. Den eftersökta sångerskan är halvsyster till Zemya med samma efternamn. Efternamnet leder tanken till en bokhjälte av Jan Guillou, förnamnet till en film från -58 med bl a Maurice Chevalier i rollistan.

L3 + V10: Två olika melodier. 1. Första ordet i titel och refräng. Sången är skriven av Stig Olin och den var med på vartenda allsångsblad på festerna förr i världen (har man fortfarande allsång på fest?). Ordet är väl ett av de vanligaste orden i svenska språket. Och  i föregående två meningar finns det med på inte mindre än 7 gånger…    2. Sista ordet ur titel och refräng. Den här sången är äldre, skriven av Ernst Rolf och handlar om ett gift par som aldrig ses; när den ene är här är den andra där och tvärtom.

Nu hade jag velat ha med ett klipp med Pallesen og Pilmark, men jag hittar det jag söker på Youtube så jag får leta upp något annat. Det var ju en hel del melodifestival i dagens kryss så här kommer lite på danska också. Linie 3 – Melodi Grand Prix.

https://www.youtube.com/watch?v=MvHwFCYnzKI

L1 +L6 + L3 + L9 + L4 : Nat King Cole sjöng ”Those Lazy-Hazy-Crazy Days of Summer. Lill-Babs sjöng den med svensk text av Stikkan Andersson. Här välkomnar hon sommaren med fyra adjektiv och de flesta håller väl med om att den gångna sommaren i Sverige hade allt det titeln säger; färgglad, vacker, behaglig och trovärdig.

V3: Mera Stikkan Andersson, minsann. Titeln utgörs av en förkortning och den kan stå för lite olika saker. Men nej, det var inte Sven-Olof Sandberg som sjöng den. Inte heller var det titelmelodin till ”En segelsällskapsresa”. Jag tror inte heller den var skriven till Socialstyrelsens firmafest, även om man kanske där blev bjuden på smör, ost och sill. Har jag givit för mycket hjälp nu?

v5 + v7: ”When Spirits are Calling My Name” är en svensk melodi på engelska, sjungen på båda språken av denne Roger som ursprungligen hette Johansson men här frågades efter hans kända efternamn. Sen gällde det sista ordet i svenska titeln och det är egentligen bara att översätta från engelskan men byta ut andarna mot vindarna och calling till viskar.

V15 + V9: Vad heter operan på svenska? Jo, den handlar om ett djur som på latin heter Pica Pica. Denna fågel har rykte om sig att samla på sig saker den inte äger, särskilt om de glittrar och blänker, och då kallas den så här i bestämd form.

L14: Lennart Palm i Lerum. Här har vi veckans tredje ABBA-koppling kan man ju säga. Sången är skriven av Agnetha Fältskog och låg på Svensktoppen i 15 veckor 1970. Den har titeln ”Om tårar vore guld”, och i texten finns några ord före titelraden – vad skulle man om tårar vore guld?

L13: Här spelades ”Igår, idag” med Sanne Nielsen, och det var ju varken igår eller idag hon sjöng den i Melodifestivalen. Det var snarare några år sedan, samma år som ”A Space Odyssey” utspelade sig. Sista siffran i årtalet skriven med bokstäver efterfrågades.

V12: Här ska vi hitta tredje ordet i titeln i en visklassiker. Eller marsch, snarare. Denna kunde alla förr i tiden, idag tror jag inte man lär sig den i skolan. Sen har jag aldrig riktigt förstått vad man skulle på de daggstänkta bergen att göra, men om jag förstår texten rätt så fanns de i alla fall ingen väg under eller igenom dem, så man fick gå här istället. Men ingen var ledsen för det, fallera…

V10: ”I Won’t let the sun go down on me” sjöngs av upphovsmannen, samme kille som skrev ”The Riddle”, t ex. Men hur ger man en ledtråd till hans förnamn? Hade han varit intresserad av sport och bott i Norrahammar så hade han nog varit med i idrottsklubben  där som förkortas som hans namn. Den enda hjälp jag annars kan ge är väl att han heter Kershaw i efternamn.

V11: Nu skulle vi kunna språk igen. På finska hörde vi en sång av Charles Trenet, La Mer. På svenska heter den Blå Hav. Men nu var det engelska vi skulle ha in, och då är det återigen bara att översätta, från franska eller svenska kan man själv bestämma.

L11: Det var länge sedan man hörde ”Pretty Belinda”! Hur beskrivs då Belinda i svenska titeln och texten? Ja – översätt igen. Från engelska, den här gången.

V8: Fulvia Fästing av Povel Ramel och framförd av Mikael Ramel. Melodin torde alla känna igen, Bellmans text i Fredmans sång No 35 handlar om en gubbe från bibeln – vilken av dem?

L2: Inez framförde ”Listen to your heart” men vem skrev den? Det gjorde denne Halmstadpojke som hade sina gyllene tider på 70-80- talen och som nog fortfarande har det, ibland i alla fall. Namnsdag 1 augusti – förnamnet ska skrivas in.

Jag tycker det blir svårare och svårare att hitta på ledtrådar, och också svårt att hitta på klipp som passar in, men än så länge fixar jag det. Även om det blir långsökt. På frågan om operan ovan skulle vi ju hitta ett djur. Denna djurart sjungs det om i detta Linie 3-klipp, som i övrigt ingenting har med denna opera att göra. Men den är bra. Och rolig.

https://www.youtube.com/watch?v=6QdYbg4J-Is