Dags för lite gospel nu, tycker jag. Elvis sjöng mycket religiösa sånger, både gospel och psalmer, och var omvittnat troende. Det respekterar jag, även om jag inte är överdrivet troende själv. Elvis hade förresten garderat sig; han lär alltid ha haft ett kors, en davidsstjärna och en ankh på sig, för som han sa, det vore ju dumt att missa himlen på grund av en teknikalitet… 😀
Put Your Hand In the Hand skrevs av Gene McLellan och spelades först in av Anne Murray. 1970 fick Ocean en hit med den. Lynn Anderson, Joan Baez, Engelbert Humperdinck, och Nana Mouskouri är några andra som spelat in den. Som alla vet vid detta laget så gillar jag de udda versionerna, de artister som satt sin egen prägel på sångerna. Och här har vi t ex Delta Rhythm Boys (de med Flickorna i Småland), Brotherhood of Man (de med Save Your Kisses For Me från ESC 1976), Donny Hathaway, Ray Dylan, The Blind Boys Of Alabama, Kingsmen och The Jamborees.
Sen är det alltid kul med olika språk. Iske kourasi kourean på finska med Lasse Mårtensson, Deixe Estar Como Está på portugisiska med Celly Campello, Ich Fand Eine Hand på tyska med 6-zylinder, Prends Ma Main på franska med Renée Martel, Pon Tu Mano en Mi Mano på spanska med Cristobal y Samuel Cenieros, Læg Din Hånd i En Hånd på danska med Gitte Hænning och Lägg din hand i hans hand på svenska med Pelle Karlsson.
Lägg din hand i hans hand heter den också med Lill Lindfors, men hon sjunger en helt annan text än Pelle Karlsson. Lills text skrevs av Bo Carlberg och hon spelade in den 1971; jag vill minnas att den spelades ganska ofta på radio, jag kommer i alla fall ihåg den från min barndom. När jag googlar ser jag att den låg fyra veckor på svensktoppen och det brukade vi lyssna på. Idag hör man den väldigt sällan. Aldrig, faktiskt.
Även Elvis version är från 1971, och i hans version blir det inte traditionell gospel utan snarare rock-gospel, med trummor och piano i början och elgitarr i slutet. Albumet den kom ut på, Elvis Now, uppvisar en salig blandning av olika genrer som country, pop, soul och gospel och ett par av låtarna tillhör mina favoriter, en av dem är just Put Your Hand In the Hand. Och inte behöver man väl vara särskilt religiös för att sjunga med i den? 😀
moruggla 