Ja, jag vet har jag haft Beatles med en gång förut. Men då var det en Beatleslåt sjungen av Elvis, nu är det en Elvislåt med Beatles. Bara den skillnaden är ju lite intressant.
Och eftersom min dotter när jag frågade valde en rocklåt från 50-talet så blev det den här.
I’m Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) skrev 1953 av Joe Thomas och Howard Biggs. Hur de tänkte att den skulle låta vet jag inte men det finns en del olika bud bland artisterna. Roy Hamilton t ex gör den lite åt blueshållet. The Four Lads går mer åt storbandshållet. Mick Woodward å sin sida gör den i rockabilly-stil. Sen börjar det dra sig mer åt rock’n’roll med Hayden Thompson och Del Shannon och Link Wray. Och till sist har vi soundet från Liverpool, Merseybeat, med Swinging Blue Jeans i en version direkt kopierad från Beatles’… 🙂
Beatles spelade den här låten 1963 i en TV-show på BBC, Pop Go the Beatles. Men den kom inte ut på skiva förrän 1994. De gör en rock-pop-Merseybeat-version, eller vad jag ska kalla det. Absolut inte dåligt, hade jag hört Beatles version först hade jag förmodligen tyckt den var bättre än Elvis.
Men nu var det inte så, det var Elvis version jag hörde först och fortfarande tycker är bäst. En klassisk Elvislåt med Scotty Moore på gitarr, Bill Black på bas och D.J. Fontana på trummor. Låten var med på Elvis’ första LP och jag vet inte hur pass känd den är hos icke Elvis-fans idag. Den spelas i alla fall i princip aldrig på radio. Men det hade den väl varit värd? 🙂
Textmässigt finns förresten en intressant skillnad i de olika versionerna. De flesta sjunger ”I’m gonna tell your mama, tell your papa too…”. Men inte Elvis, han sjunger ”I’m gonna tell MY mama, tell MY papa too…”. Har han hört fel på texten tro? Eller var det så att det skulle vara mest naturligt för honom att gå till sina egna föräldrar i det läget? (Det låter ju ganska dumt att gå till flickvännens föräldrar och berätta att han tänker sätta sig ner och gråta om hon gör slut, eller hur?) Jag lär aldrig få veta vilket som är den ursprungliga texten eftersom de båda som skrivit låten inte tycks ha spelat in den själva. Och jag har inte kunnat luska ut vems version som var först. 🙂
moruggla 