Det här är såvitt jag vet den enda sång Elvis gjort två olika versioner av. Dessutom känner många säkert igen melodin med svensk text, fast kanske inte den text Hootenanny Singers sjunger här?
Countrylåten There Goes My Everything skrevs 1965 av Dallas Frazier och blev känd året därpå med Jack Greene. Den räknas idag som en standardlåt inom countryn och bland de många som spelat in den finns Tammy Wynette, Tennessee Ernie Ford med Glen Campbell och Loretta Lynn. Sleepy LsBeef hittar jag även här – han har tydligen många låtar gemensamt med Elvis – och jag vill inte undanhålla er Storbritanniens egen Elvis, Engelbert Humperdinck.
Dallas Frazier skrev också en andlig text på samma melod: He Is My Everything, Även den texten har spelats in med några stycken, Också i den versionen hittar vi Tammy Wynette, här tillsammans med sin man George Jones. Så har vi några som kallar sig White River och till sist the Dalton Gang. 🙂
Den andliga versionen har inte mindre än två svenska texter, varav den mest kända torde vara Han är min sång och min glädje av och med Pelle Karlsson, också känd med Jan Sparring. Men jag hittar också Jag älskar med himmelskt mod med Martin Nilsson på redig skånska!.
Stikkan Anderson skrev svensk text till den icke-religiösa versionen. En gång är ingen gång. På Youtube finns en inspelning med Annifrid Lyngstad och på Spotify finns den också med Vikingarna, men jag väljer att lägga ut versionen med Hotenanny Singers från 1967 för jag tycker den är bäst ändå.
Christer Sjögren har sjungit både There Goes My Everything och den svenska andliga versionen Han är min sång och min glädje. Jag brukar hoppa över Sjögrens versioner eftersom han försöker låta som Elvis (i Vikingarna-länken ovan är det Stefan Borsch som sjunger), men länkar till dessa båda från Spotify här bara för att kunna jämföra med Elvis, som sjungit båda de engelska versionerna: There Goes My Everything 1971 och He Is My Everthing 1972.
Eftersom jag inte kan välja lägger jag båda videoklippen också, tillsammans med Hotenanny Singers 🙂
moruggla 