Det här är en klassisk Elvislåt, en av de låtar han spelade in när han kom tillbaka från Tyskland och som visade att han fortfarande kunde sjunga, om än i lite ”vuxnare” framtoning än före tiden i lumpen.
Men – han var inte först. Den hade några år på nacken när Elvis spelade in den; 1954 kom den med The Drifters ft. Clyde McPhatter, den ansågs då av vissa radiostationer vara för ”racy” så de bannlyste den. Trots -eller kanske på grund av -det blev den en hit igen senare samma år, med Johnnie Ray. Många år senare gjorde Cliff Richard sin version. Michael Bublé gör en bra version, lite annorlunda storbandsstuk som jag också har sett linedansas till 🙂
Ja, den har till och med varit med på en julskiva,med Aaron Neville som efter de klassiska starttonerna inleder med ”It was a night – before Christmas” 🙂 Lyssnar man noga på den talade delen i början nämner han också Clyde McPhatter faktiskt.
Flemming ”Bamse” Jørgensen i bandet Bamses Venner gjorde några danska ”översättningar” av engelska texter. Bamses version av Such A Night heter förstås Sikken Nat.
(Jag har tidigare nämnt Er du langsom i nat (Are You Lonesome Tonight) och Softicemaskinen (She’s Not You) och ska jag nämna några andra – som dock inte är Elvislåtar -så kan ni ju få gissa vilka originaltitlar de gjort om: Jeg har kun tre tender, Rend og hop och Spil whist igen. Faktiskt finns det en Elvislåt till men den tänker jag återkomma till i ett kommande inlägg.)
När Elvis återvände från Tyskland spelade han in albumet Elvis Is Back. Några av spåren från den skivan har jag redan redovisat och detta är en till. Hans version skiljer sig från Drifters så tillvida att inledningen är helt instrumental, och så slutar den med ett kort trumsolo av D J Fontana. Sånt gillar jag 🙂
moruggla 