Jag har fastnat i ”Hasselhoff” på TV3 Play. Jag trodde inte att det skulle vara något att se, men det är det faktiskt. Inte så mycket på grund av hans försök att prata svenska – det känns ganska tillrättalagt – men framför allt för gästernas oförmåga att prata engelska. Missförstå mig inte, jag säger inte att min engelska låter ett dugg bättre, men en del av gästerna har bott och verkat utomlands i många år och har ändå ett förvånansvärt dåligt både uttal och ordförråd. Och ibland blir det riktigt roligt!
Men det var inte det jag skulle skriva om. Det var mina svar till lördagens melodikryss, och de kommer här:
L8: Kalle Moraeus och Orsa Spelmän hörde vi med ”Underbart”.
V12: Den vackra filmmusiken kom från filmen ”Född fri” om lejonet Elsa.
L10: Eskilstunagruppen med ”La Belle Epoque” heter Kent.
V7: Den av Glenn Miller om-arrade gamla ”dryckesvisan” heter ”Little brown jug” – färgen är alltså brun.
L2+L3: Syskonparet som sjöng ”Kall som is” heter Anders och Karin Glenmark.
V1+L11: Musikalmusiken kom från ”Chess”. Den handlar om schack, och där flyttar man en schackpjäs. Och om ingen har möjlighet att vinna spelet kallar man det för remi.
L14: Vi hörde ”Du är den ende” med Lykke Li.
L5: Vilken TV-serie den här musiken än kommer ifrån, så är svaret otvivelaktigt spion.
L4: ”I’ll be there” hörde vi med Michael och Jermaine som leadsingers och med fler bröder i bakgrunden – det gemensamma efternamnet är Jackson.
V6: ”What makes you beautiful” hörde vi med One-Direction.
L1: Med finsk sång fick vi höra ”Still loving you”, som var en hit med Scorpions.
V9: Jag tror nog att många kände igen ”Titta in i min lilla kajuta”.
V13+L15: Sveriges hopp i årets ESC: Sanna Neilsen med ”Undo”, som således slutade som nummer ett i melodifestivalen.
Då var veckans svar redovisade. Avslutningsvis som vanligt ett par Youtubeklipp: V7 handlade om alkoholhaltiga drycker. Vi ser Linie 3 illuderande ”the rat pack” i ”Depp’s dip” och jag väljer en version med engelsk textning, även om det förlorar en del i översättning.
Och L5 handlade om en spion; vad passar då bättre än Galenskaparna i ”SÄPO-agenternas spionskola”?
Mycket nöje! Jag återkommer på lördag med nya ledtrådar.
moruggla 