Jag hade hoppats att vi skulle få ett vinterland här hema till jul, men det verkar inte så i år heller. Så då får man väl sjunga om det istället, eller i alla fall lyssna.
Winter Wonderland är en sång skriven 1934 av Felix Bernard och Richard Bernhard Smith, och första inspelningen gjordes samma år med Richard Himber. Den betraktas idag mer eller mindre som en julsång även om ordet ‘jul’ inte nämns i texten (i en svensk text nämns dock ordet ‘tomtar’, det är det närmaste man kommer). Det är en trallvänlig vintersång som enligt Secondhandsongs.com finns i inte mindre än 1133 olika versioner, flera språk inräknade. Så många kan jag inte länka så jag får välja ut några få av dem.
Bing Crosby och Frank Sinatra går väl inte att komma undan. Inte heller Doris Day, Cliff Richard eller Perry Como. Men det finns en hel del andra artister som man inte i första hand förknippar med julsånger: Robbie Williams, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Bob Dylan, Aretha Franklin, Willie Nelson, Kenny Rogers, Etta James, Billy Idol, Don McLean, Donny Osmond, Doug Seegers och Natalie Cole är några av dem. Jag vill också nämna Peggy Lee och Jo Stafford. Lou Rawls är min nya favorit 🙂
Och då har jag inte ens nämnt artister som Vera Lynn, Diana Ross eller Neil Diamond 😀
Några oväntade duetter hittar jag, med Rod Stewart/Michael Bublé, John Travolta/Olivia Newton-John med Count Basies orkester, John Farnham/Olivia N-J, Tony Bennett/Lady Gaga, och Kim Wilde/Rick Astley.
Några grupper finns också: The Platters, The Andrews Sisters, Chicago, Eurythmics, Earth, Wind and Fire, och REO Speedwagon, för att inte tala om Kool & the Gang. Och kommer någon ihåg The Partridge Family med David Cassidy?
När det gäller versioner på andra språk nöjer jag mig med ett par: Weisser Winterwald på tyska med Tom Gaebel, Talven Ihmemma på finska med Anna Hanski och Et Vinterhvidt Vidunderland på danska med Gustav Winckler. Och så finns det två svenska texter; Här i vårt vackra vinterland med Stefan Ljungqvist och Vår vackra vita vintervärld med Wenche Myhre (så fick jag med lite Norge också 😉 )
Parodierna kommer ni inte heller undan: Walkin’ On Miami Beach Sand med 2 Live Jews, och Walkin’ ‘Round In Women’s Underwear med Bob Rivers 🙂
Och för några år sedan gjorde Ronan Keating en version som passar bättre för södra halvklotet: Summer Wonderland.
Det finns väldigt, väldigt många fler versioner men jag tror det får räcka där; det kan blir för mycket vinterland annars. Jag sa ”några få versioner”, och det får man väl ändå säga; allting är relativt 😀
Bara en till förstås, dagens gästartist Dean Martin. Jag har länkat honom flera gånger i mina inlägg men aldrig haft honom som gästartist så det är på tiden. Vet de som är unga idag en vem han var? Det hjälper väl inte heller att säga att han var svärfar till Carl Wilson i Beach Boys, för det vet de väl inte heller vilka det var 🙂 Förresten var han svärfar också till Olivia Hussey som vi ser varje nyår som Rebecca i Ivanhoe, den har de flesta nog sett.. 😀
Men det var en parentes. Jag gillar Dean Martin, och hans röst passar i Winter Wonderland där han också sjunger en något annnorlunda text i andra versen. Eftersom det inte finns någon liveinspelning på Youtube så blir klippet nedan en version med en ”mupp” som märkligt nog har Dean Martins röst 😀
Elvis hade den med på sitt andra julalbum 1971, och det var nog bra för den skulle inte ha funkat med honom 1957 tror jag 🙂 1971 funkar den bra, och med James Burton på gitarr blir det en rock-country-låt som är en av de bättre på albumet.
Inte heller med Elvis finns någon liveversion utan det blir en video med ett collage av olika julrelaterade Elvis-bilder istället. 😀
moruggla 