(OBS! Inte att förväxla med Have I Told You Lately (That I Love You) av Van Morrison.)
Den har countryballaden skrevs av Scotty Wiseman för musikalfilmen Sing, Neighbour, Sing 1944, där den framfördes av Lulu Belle och Scotty och den blev deras största framgång. Trots det kom den inte på skiva med dem förrän 1947; istället blev det Gene Autry som var först ut med låten på skiva 1945.
Flera kända countryartister har spelat in den: Roy Acuff, Jim Reeves, Sons of the Pioneers, Tex Ritter, Willy Nelson och Marty Robbins är några av dem. Men även andra artister har gjort försök: Roger Whittaker, Bing Crosby med the Andrews Sisters, Boxcar Willie, Cliff Richard och Ringo Starr till exempel. The Blue Diamonds gör en fin version. Och inte visste jag att skådespelerskan Sissy Spacek kan sjunga, men det vet jag nu.
Eddie Cochran är en annan känd artist från förr. Han version är faktiskt den mest annorlunda av de jag hört, även om han är klart inspirerad av Elvis.
Översättningar då? Jodå, det finns också. På franska – T’ai Je Dit med Johnny Farago -, på tyska – Irgendwann blúh’n wieder rote Rosen med Lale Andersen -, och två versioner på svenska: Tro en liten bit på mig med Hasse Thor och Jag har hört att du har någon annan med Streaplers.
Det finns ocså en parodiversion med Bob Hope och Bing Crosby som är riktigt rolig att lyssna på. 🙂
Ricky Nelson, sångare och skådespelare, hade några stora hits på 50- och 60-talen. Vem minns inte Hello Mary Lou, t ex? Även han är tydligt inspirerad av Elvis i den här låten, men det blir den inte sämre av.
Elvis gillade ju att ta gamla countryhits och göra rock av dem. Den här låten var med på albumet Loving You från 1957 och blev en hit. Den har ett ganska typiskt 50-tals-Elvis-sound med de vanliga musikerna och the Jordanaires i stämsång i bakgrunden. Jag har alltid gillat den, särskilt stämsången… 🙂
moruggla 