Idag fick vi veta att Doris Day gått bort, 97 år gammal. Ska jag vara ärlig så trodde jag att hon var borta redan för många år sedan men så var det tydligen inte. 97 år förresten, tydligen trodde hon fram till för ett par år sedan att hon var 1924 men då fick hon besked från myndigheterna att nejdå, hon var född 1927,så hon blev plötsligt två år äldre. Men i den åldern spelar det ju inte så stor roll 😀
Hon är väl mest känd för låten Que Sera Sera från Hitchcock-filmen Mannen som visste för mycket 1956, men för de som är under 45 är hon förmodligen inte känd alls. Men jag tycker ändå det passar bra att låta henne bli gästartist i dagens inlägg.
A Fool Such As I skrevs av Bill Trader och blev en hit med Hank Snow 1953. Och några kända och okända artister finns det som också spelat in den. Om jag börjar med de för mig okända så tycker jag att Rodney Crowell, Sonny James, The Robins och Billy Vaughn är helt okej. Likaså Tommy Edwards och Raul Malo. Grady Martin gör den i lite ”äldre stil”, låter som något från 40-talets dansrestauranger, men ganska bra. Slim Whitman är lite annorlunda, i alla fall i sången 🙂 Sen har vi de lite mer kända: Anne Murray, Willie Nelson och Baillie & the Boys, som alla gör genuina countryversioner. En riktig gammal ballad gör Sonny James. Och även den här låten finns i barbershop-stil, med OC Times. Och – även den här låten finns inspelad med Bob Dylan, det hade jag ingen aning om. Tom Cherry gör dagens mest annorlunda version. 🙂
Petula Clark har också gjort den – på franska med titeln Prends mon Coeur. Och självklart är den ju översatt till svenska, av Mats Rådberg (basrösten tycker jag mig känna igen som Pierre Isacssons 🙂 ) som kallar den Finns det nå’n som förstår mig ikväll. Den svenska texten finns också översatt till norska , Hvor er du som förstår meg i kveld, här med Harry Williams & Friends. (Däremot hittar jag ingen dansk version, men det finns säkert nån).
Doris Day spelade in sin version 1963 efter vad jag kunnat hitta på nätet. Hennes version är den långsammaste av dem allihop, skulle kunna platsa i vilken romantisk film som helst från den tiden 🙂 Men absolut hörvärd vid rätt tillfälle, skulle jag vilja påstå.
Elvis spelade in A Fool Such As I 1958 under en permission i lumpen. Den släpptes året efter som B-sida till singeln I Need Your Love Tonight och gick om A-sidan i popularitet. På inspelningen medverkar bl a Chet Atkins på gitarr och Floyd Cramer på piano, The Jordanaires körar, och basrösten tillhör Ray Walker. Ifall någon är intresserad av det 🙂
Vila i frid, Doris Day!
moruggla 