Då var det onsdag igen. Det är otroligt vad dagarna flyger iväg, vi är snart i mitten av februari och den ljusa delen av dygnet blir längre för varje dag. Jag måste erkänna att även om jag mår som bäst i vinter och mörker så känns det rätt bra när jag går hem från jobbet och dagen ännu inte är slut. Vilket inte hindrar att jag skulle välkomna en omgång snö och kyla till innan vintern är över. 🙂
Men nu gällde det redovisningen av mina svar från lördagens Melodikryss:
V1 – Sångerskan som sjöng ”Trivialitet” från melodifestivalen 2013 var Sylvia Vrethammar. Den kända sång jag nämnde i min ledtråd är förstås Eviva Espana.
L2 – Vi hörde ”Are you lonesome tonight”, som i svensk version heter ”Är du ensam ikväll”.
V8 – ”Hembränt och varm choklad” som Östen Warnerbring sjöng om heter i original med Andrews Sisters ”Drinking Rum and Coca cola”, och jag antar att det eftersökta svaret skulle vara på svenska: Rom.
L1+V12 – ”Det vackraste jag vet” sjöng Cecilia Vennersten i melodifestivalen 1995.
L13+V14 – Ännu ett bidrag från 2013 års melodifestival, ”Vi kommer aldrig att förlora”, skriven och sjungen av Eric Gadd.
L10 – ”Dein bist mein ganzes Hertz” ur Leendets land sjöngs av Nicolai Gedda.
L15+V9 – Slagdängan från andra världskriget med Vera Lynn var ju ”We‘ll meet again”, och även här skulle vi ha en svensk översättning, vilket förstås blir ”Vi möts igen”.
V6 – Vi hörde ”As time goes by”, känd från filmen Casablanca (”vita huset”… 🙂 ). Det kända citatet som aldrig uttalas i filmen är ”Play it again, Sam”. Istället säger Ingrid Bergman ”Play it, Sam… play ‘as time goes by'”.
L4 – Don Johnsons genombrottsroll, åtminstone i Sverige var den som Sonny Crocket i TV-serien Miami Vice.
V11 – Det svenska 60-talsbandet som sjöng ”Miss Mac Baren” var Tages.
V16+V17 – ”Till I break” sjöngs av Eric Saade.
L5+L7 – Mer melodifestivel. Vi hörde ”ABC”, 1986 sjungen av Anna Book
L3 – filmserien som musiken kom ifrån är ju förstås filmtrilogin om the Hobbit.
Som dagens Youtube-klipp tar jag upp den spanska tråden från V1 och lägger in ett tvådelat klipp med Linie 3, där de sjunger och pratar på… ja, i alla fall låter det som spanska. Mycket nöje!
http://www.youtube.com/watch?v=PVA_swTiCtY
http://www.youtube.com/watch?v=cETx1HfRbhU
